Recentemente uma colega me sugeriu que fizesse uma postagem sobre esse tema: Qual a diferença entre Marriage and Wedding. Eu decidi fazer essa postagem, uma vez que, achei muito interessante essa dúvida e essa mesma, pode ser o questionamento de várias pessoas.
Sooo Let's do it!
Marriage: Nós utilizamos marriage para nos referir a união do casal em si.
For Example
Na imagem temos: ''Um casamento bem sucedido requer o apaixonar-se muitas vezes, sempre pela mesma pessoa."
Nesse caso a palavra "marriage" o autor se refere a união (o casal)
Já quando usamos a palavra wedding também estamos nos referindo a casamento, porém, desta vez estamos falando da cerimônia do casamento e não da união do casal.
For example
Podemos traduzir essa imagem como: celebração da festa do casamento
Outros exemplos
Wedding Toast- Brinde de Casamento
Wedding Ring- Anel de casamento
Todas as palavras acima são referentes a cerimônia da festa do casamento.
Gostou do post? Deixe seu comentário!
1 Comments
Ótimo!!!
ReplyDelete